Список змін v1.1b

1. Оновлення шрифту

• Повернуто шрифт до версії, яка використовувалась в оригінальній збірці новели.
• Гліфи кирилиці взяті з версії шрифту на GitHub за 17.10.2019.
• Виправлено інтервали між літерами кирилиці та латиниці.

2. Виправлення в Українській локалізації

game/screens.rpy:730
orig: "Right"
old: "Зправа" → new: "Справа"

game/screens.rpy:1034
orig: "Hides the user interface."
old: "Ховає інтерфейс користувача." → new: "Приховує інтерфейс користувача."

game/screens.rpy:1042
orig: "Toggles assistive ..."
old: "Включає функцію ..." → new: "Вмикає функцію ..."

3. Інтерфейс та відображення

• Зміщено лейбли на мобільних пристроях на 10 одиниць вгору (top_margin 10).
• Слайдер музики вирівняно відповідно до напису "Пропустити" у налаштуваннях.
• Вимкнено кнопку виходу з гри для веб-версії.

4. Графічні покращення

• Створено векторну іконку спеціально для Android 8+ (для пристроїв на Android 5-7 і надалі використовується растрова іконка).
• Додано тематичну іконку для Android 12+ (доступна не на всіх пристроях та оболонках).
• Додано іконку для macOS (.icns).

5. Загальні покращення

• Скасовано раніше внесені зміни в скрипт через новий шрифт, який не поміщався в інтерфейс.
• Виправлено дрібні помилки та внесено додаткові вдосконалення.

6. Виправлення та покращення локалізацій

Оновлено переклад декількох пунктів меню налаштувань для Російської та Української мови:

game/screens.rpy:728

orig: "Display"

old: "Вид" → new: "Отображение" (русский)

old: "Показ" → new: "Відображення" (украинский)

game/screens.rpy:722

orig: "Window"

old: "Вікно" → new: "У вікні" (украинский).

7. Інтерфейс та відображення

Змінено фарбування лейблів на мобільних пристроях.

Примітка

• Збірки для Linux та macOS не тестувались.
• Можливі помилки, які не вдалося виявити та виправити через відсутність пристроїв на цих ОС.