Changelog of 1.1b

1. Font Update

• Reverted the font to the version used in the original visual novel release.
• Cyrillic glyphs were taken from the font version on GitHub as of 10/17/2019.
• Fixed spacing issues between Cyrillic and Latin letters.

2. Fixes in Ukrainian localization

game/screens.rpy:730
Original: "Right"
Old: "Зправа" → New: "Справа"

game/screens.rpy:1034
Original: "Hides the user interface."
Old: "Ховає інтерфейс користувача." → New: "Приховує інтерфейс користувача."

game/screens.rpy:1042
Original: "Toggles assistive ..."
Old: "Включає функцію ..." → New: "Вмикає функцію ..."

3. Interface and Display Adjustments

• Shifted labels on mobile devices 10 units upward (top_margin 10).
• Adjusted the music slider to align with the "Skip" label in the settings.
• Disabled the "Exit" button for the web version of the game.

4. Graphical Improvements

• Created a vector-based icon specifically for Android 8+ (raster icons are still used for Android 5-7 devices).
• Added a themed icon for Android 12+ (availability depends on device and OS shell).
• Added an (.icns) icon for macOS.

5. General Improvements

• Reverted previous script changes due to the new font not fitting the interface.
• Fixed minor bugs and made additional refinements.

6. Localization fixes and improvements

Updated translation of several menu items in the settings in Russian and Ukrainian languages:

game/screens.rpy:728

orig: "Display"

old: "Вид" → new: "Отображение" (русский)

old: "Показ" → new: "Відображення" (украинский)

game/screens.rpy:722

orig: "Window"

old: "Вікно" → new: "У вікні" (украинский).

7. Interface and display

The label coloring on mobile devices has been changed.

Note

• Builds for Linux and macOS were not tested.
• Errors may exist that could not be identified and resolved due to a lack of devices running these operating systems.