Dearest You (web)

English

Original version of that game is HERE.

The original web version is HERE.

Standalone version of this translation is HERE.

Here is only a translation of this game into Russian and Ukrainian.

Русский

Оригинальная версия этой игры ЗДЕСЬ.

Оригинальная веб-версия ЗДЕСЬ.

Автономная версия перевода ЗДЕСЬ.

Здесь лишь перевод этой игры на Русский и Украинский языки.

ОПИСАНИЕ:

Однажды вы находите в своём почтовом ящике анонимное письмо.

От кого оно может быть? И что вы будете делать?

Моя работа для джема O2A2 2021. Это было весёлое испытание с очень жёсткими ограничениями!

Правила джема были таковы: только один спрайт, один фон, один звуковой эффект, одна музыкальная дорожка и менее 1000 слов.

• Время игры 2-10 минут.
• Две возможные концовки.
• Шрифт OpenDyslexic.

Присутствуют элементы тревоги.

Комментарии и летсплеи приветствуются!

АВТОР: high-tea

Большое спасибо сообществу DevTalk за эмоциональную и техническую поддержку!

ПЕРЕВОД И ПОРТИРОВАНИЕ: FoxVol

Автор переводов на русский и украинский языки, а также небольших исправлений в оригинальном тексте и порта для Android.

Это фан-обновление игры и порт для Android.

Полный список изменений этого фан-обновления можно прочитать на трёх языках ниже после блока загрузки.

Українська

Оригінальна версія цієї гри ТУТ.

Оригінальна веб-версія ТУТ.

Автономна версія перекладу ТУТ.

Тут лише переклад цієї гри на Російську та Українську мови.

ОПИС:

В один чудовий день, ви знайшли у своїй поштовій скриньці анонімний лист. Від кого він може бути? І що ви будете робити?

Моя робота для джему O2A2 2021. Це було веселе випробування з дуже жорсткими обмеженнями!

Правила джему були такими: лише один спрайт, один фон, один звуковий ефект, одна музична доріжка та менше 1000 слів.

• Час гри 2-10 хвилин.
• Два можливих фінала.
• Шрифт OpenDyslexic.

Присутні елементи тривоги.

Коментарі та летсплеї вітаються!

АВТОР: high-tea

Велика подяка спільноті DevTalk за емоційну та технічну підтримку!

ПЕРЕКЛАД ТА ПОРТУВАННЯ: FoxVol

Автор перекладів на російську та українську мови, а також невеликих виправлень в оригінальному тексті та порту для Android.

Це фан-оновлення гри та порт для Android.

Повний список змін цього фан-оновлення можна прочитати на трьох мовах нижче після блоку завантажень.

high-tea 2021 — FoxVol 2024